An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: show off · throw on · throw out · throw open · throw over · blow off · chop off · draw off · drop off · the off

throw off

1 (v + adv) remove TRANSITIVEcaith díot c m uI threw off my coat chaith mé díom mo chóta 2 (v + adv) cast aside TRANSITIVEcaith díot c m ucuir díot c m ufaigh réitithe de c m ufaigh réidh le c m uthey should throw off that habit ba cheart dóibh éirí as an nós sinthey threw off the enemy chuir siad an namhaid díobh 3 (v + adv) eject TRANSITIVEcuir de PhrV c m ucaith amach as c m uhe was thrown off the train caitheadh amach as an traein é → féach throw

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

balance »

he was thrown off balance cuireadh dá chothrom é
chain »

to throw off the chains of sth laincisí ruda a chur díot
shackle »

they're throwing off the shackles of the past tá siad á bhfuascailt féin ó laincisí an ama atá caite
throw »

to throw sb off the scent (also to throw sb off the trail)1 evade sbthey threw him off the scent chuir siad amú é, chuir siad ar seachrán é, thug siad an cor dó2 confuse sb dallamullóg a chur ar dhuine, duine a chur dá threoir, duine a chur amú
throw »

she threw herself off the roof chaith sí í féin den díon, léim sí den díon

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

throw around
throw aside
throw away
throw back
throw in
throw off
throw on
throw open
throw out
throw over
throw rug